Musze na jutro napisac na angielski list do rodziny w Angli, u ktorej zamierzam pracowac w nadchadzace wakacje, w nim:
-poinformowac kiedy przylatuje i poprosic aby odebrano mnie z lotniska
-opisac swoj wyglad i powiedziec w co bede ubrany
-zapytac czy zarezerwowali mi miejsce na kursie jezykowym i jaki jest koszt kursu
-napisac, ze ciesze sie na przyjazd do nich i wyrazic nadzieje, ze oni beda ze mnie zadowoleni
Help pls:P mam do napisania jeszcze 3 listy i sie nie wyrobie:(:(:( (120-150 slow)
Zmieniony 2007-11-03 17:30:30 przez MloDy[BBs]
Napisz po Polsku to ci przetłumaczymy ;o
nie to zebym sie czepial... ale ile ty czasu na to potrzebujesz? 30 - 40 min i piszesz, ze sie nie wyrobisz?:)
no bo kurwa jeszcze musze notatki skserowac i jak dobrze to o 02.00 pojde spac ;/;/ nie mam teraz czasu a nie zdaze:( zaraz musze jechac po notatki
Zmieniony 2007-11-03 17:56:55 przez MloDy[BBs]
taki list to jest 10 minut max ; p xDD
ale fajnie by bylo gdybys go chociaz po polsku napisal
Zmieniony 2007-11-03 18:04:31 przez CofF)AdIS
Czesc bla bla,
W najblizsze wakacje bede mial duzo wolnego czasu daltego szukam jakiejs przyjemnej pracy. Chcialbym was odwiedzic i dogadac sie co do zatrudnienia. Przylece pierwszym lotem w poniedzialek 25 czerwca, na miejscu bede okolo godziny 04.00 dlatego prosil bym aby ktos odebral mnie z lotniska.
Mam okolo 190cm wzrostu i dlugie krecone wlosy. Bede ubrany w niebieska kurtke, i czapke z daszkiem.
Jako iz wiecie ze nie mowie jeszcze zbyt dobrze po angielsku chcialbym sie zapytac czy zarezerwowaliscie mi miejsce na kursie jezykowym i jaki jest jego koszt? Bez niego ciezko bedzie mi sie dogadac.
Bardzo sie ciesze ze moge do was przyjechac i mysle ze zowniez bedziecie zadowoleni goszczac mnie u siebie. Juz nie moge sie doczekac az was zobacze, mam nadzieje ze ten czas szybko zleci.
Do zobaczenia i pozdrawiam.
zetnij włosy to ci przetlumacze
Hey Chocolate Bunny,
With the upcoming holidays, due to the fact Im going to have a lot of free time, Im looking for some pleasant job.
I would like to visit You and settle things up about my employment. I will come within the first flight, as of monday 25th June. I will arrive at the ariport around 4am, Would it be possible for You to pick me up?
It will be easy to notice me at the airport - Im 190cm tall, and I have long hair. I will be dressed up in a blue jacket, and a peaked cap.
As You know, beacouse I dont speak fluent english yet, I would like to ask if You have reserved my spot at my lingual course, and how much would it cost? Without it I may have serious problems with social contacts in England during my stay.
Im very happy with the fact I will live with You during my holidays, and Im certain You wont be dissapointed by my side.
Im looking forward to seeing You, Cheers.
----
Masz, ale blagam niech ktos zweryfikuje bo nie chce mi sie sprawdzac, jestem zmeczony dzisiaj po calonocnej imprezie, a teraz czytam 'Ferdydurke' wiec..
Have fun.
"You have reserved my spot at my lingual course"
Zamien na ->
"You have reserved a spot for me at the lingual course"
Tu akurat wali w oczy, zle napisalem.
